Ett Bättre År – A better – Une meilleure – Ein besseres – Un año mejor 2021

Gott nytt år – Bonne Année – Happy New Year – Feliz año nuevo

In the beginning of the Christmas days we had heavy snow, that melted within 24 hours. Arriving by boat to the island we had to dig for our bikes. At the house, a streak of light on the horizon.

For everyone this has been a very different year.
As for us, we spent most of our time at home on Södermalm, and also on our island Runmarö. Working from home, with occasional meetings in the office or at school.
We did not go to Copenhagen like we use to do. Neither to my home province Värmland and home town Säffle. But below there are some links to events and music related to ’Dear Old  Värmland’. Enjoy!
I hope your year 2020 was fruitful in one way or another and that you are all healthy and will stay so.  And we will meet again!
Warmest regards,  Åke & Co

Ways to learn and keep in touch with Värmland. The province of poets.

Spotify – Värmlandsvisan, or as the jazz community  calls it ’Dear old Stockholm’ Listen and enjoy Stan Getz, Miles Davis, Scot Hamilton …

Advent calendar by the young ones in Säffle’s Cultural and music  school. In 24 short videos they show what they leart – wonderful!

Kompisarna (The Friends) is a band from Värmland and Säffle, several of them are my friends. December 19 there was a live streamed concert from the church in Säffle, while money was collected for those in need. As of today 135 000 SEK have been collected.  Start listening 30 minutes into the video.

Bengt Berg, old  friend, and poet from northern Värmland, was reading poems all along the month of December, here his December 24 poetry reading and reflections, and even song! There are 23 more videos on Bengt’s facebook  (in Swedish)

Back in Stockholm, on youtube a live streamed New Years Eve concert from the Royal Academy of Music (Musikaliska).  … And by the way, our co-housing unit here, our living community Tullstugan has a new facebook page. Come visit, and like our page. And post-corona perhaps also in real life.

Approaching New Years eve Klara thought I needed a haircut. There was storm,20 meters/second, the wind was blowing and so was my hair both uncut on my head and blowing in the wind. The result was excellent I think. With the new haircut we welcome the new year hoping for the best for all of us.

         

Corona – Bike tours around Sthlm

Bike tours around Stockholm, in Corona times. Some of the tours are posted on my facebook, and if we are FB friends you will find about a dozen of them presented there. The photos are from three different tours during April, May and June.

Det har blivit en hel del cykelturer runt Stockholm i maj och juni. Coronan och begränsat resande gör det lämpligt  att upptäcka stan och dess omgivningar på ett nytt sätt – sånt en inte upptäckt tidigare i den vanligare vardagen. Många cykelturer mest i syd, ofta vid vatten. Jag har skrivit om några av dem på facebook, med lite foton.

För er vänner på facebook finns alla turerna postade där, här en länk till en av cykelutfärderna, cykeltur#4  Dryga tre mil sydost och runt sjön Flaten, via Hellas och Älta och hem via Björkhagen. Mycket folk på stigar, vid sjöar och i skog. Lärorikt om sjöar och bäckar och Flaten som renaste sjön. Artrikedom i djur och växter. Älgar såg vi, korpar ska finnas. Och en mysko stenanläggning?
Bilderna här är från tre olika cykelturer

Flaten, Älvsjö                                          Svindersviken, bron tillKvarnholmen

   

Klubbensborg, skildrad av C.M. Bellman i epistel nr 41

”Lugn i luren” i Namn & Nytt

Hemma i stan, tänker på ön, snart kan vi nog åka dit ut,  korta resor ska ju vara rätt okej, under 50 km bidrar de till att spridningen av virus bromas, längre resor snabbar på spridning. Så säger epidemiologisk forskning vid bl.a. Stockholmssociologen, Fredrik Liljeros.

Nåväl, så kom jag i tankar om en resa ut mot ön för många år sedan. Då skrev jag i bussen på ett litet bidrag till DN:s Namn & Nytt, som togs omhand av ögrannen Ove, som redigerade det elegant, som han brukar: Lugn i luren.

Jag  hade biljetter till teater Brunnsgatan 4, blev sen hämta ut – ringer och i teaterns telefon svarar Kristina Lugn, som nog skötte det mesta. där. Samma kväll på nyheterna: Kristina Lugn invald i Svenska akademien. Så skulle hon få ännu mer att göra.

Jag tycker mycket om Kristina Lugns diktning. Bra Böckers samlingsvolym från 1984 är flitigt läst, inte minst ”Bekantskap önskas med äldre bildad herre”. Under en tunnelbaneresa för några år sedan, efter att Bodil Malmsten avlidit, kom jag i samspråk med Kristina Lugn. Jag gillar också Bodil Malmsten, men förstod att den uppskattningen delade vi inte helt. Så klev Kristina Lugna av vid Gamla Stans station.

Häromdan i tidningen läser jag att vännen på ön, Nisse, ska träda in som redaktör för Namn & Nytt. Han har sen länge kåserat på sidan, men skall nu också ansvara för den. Vi kan alltså se fram mot en fortsatt spirituell bevakning av poeternas och vildsvinens framfart på ön.


Lugn i luren

NAMN & NYTT. DN KULTUR.
PUBLICERAD 2006-10-10

Det finaste telefonsamtal en svensk författare kan få, näst efter en gratulation till Nobelpriset, är måhända ett meddelande om en stol i Svenska Akademien.

När jag sen fredag eftermiddag på jobbet insåg att jag inte skulle hinna till teatern och hämta ut våra biljetter till ”Jag har ett flygfotografi av kärleken” ringde jag för att höra om jag – än en gång – kunde får respit med hämtningen. ”Jag betalar gärna genast till ert postgiro”, sa jag. ”Nej, det behövs inte, det ordnar sig, kom in i nästa vecka”, sa kvinnan.

Rösten var välbekant, men jag tänkte att inte var det väl Kristina Lugn som svarade på kontoret, och om det var hon så var det illa: jag hade besvärat i onödan, borde sett till att hämta ut biljetterna. Hon har ju så mycket att bestyra, inte bara poesi och dramatik utan också teaterns ekonomi på Brunnsgatan Fyra. Och så svarar hon i telefon också. Men det kan väl inte ha varit hon…? Dock, hennes röst kan jag knappast ha misstagit mig på, fast jag tyckte den verkade lite hastigare och mer, vad ska man säga, vanlig, som folk låter mest. Förnimmelsen av den annorlunda rösten – annorlunda än Kristina Lugn brukar tala – är kanske en konstruktion i efterhand, efter det att jag hörde kvällsnyheterna när jag cyklade hem till Söder: Nyheten att Kristina lugn träder in på stol 14 i Svenska Akademien.

I lördags morse i buss på väg ut till ön skriver jag och när jag kommer fram ska jag ringa till teatern och säga ”Grattis, Kristina. Du är fantastisk!”

(Och kanhända ringer telefonen snart i ett annat hus, det blå huset på ön, släkten Tranströmers lotsstuga, med det ännu finare beskedet: Svenska Akademien har förärat dig Nobelpriset i litteratur – äntligen!)

Åke Sandberg